Still, the German carmaker said it expects 2009 to be hard.

但该德国汽车制造商仍旧预测2009年时运艰难.

互联网

Rather than collapse outright a carmaker could file for bankruptcy protection.

汽车制造商可申请破产保护以避免彻底崩溃.

互联网

The trouble is that Proton is not just an ailing carmaker.

问题在于宝腾并不仅仅是个境况不佳的汽车制造商而已.

互联网

They included Mong - koo, the chairman of Hyundai, the world's sixth - largest carmaker.

这其中就包括世界第六大汽车制造商韩国现代集团会长 郑梦 九.

互联网

The thief jumped a carmaker his escape.

小偷跳上汽车逃走了.

互联网

Carmaker Daimler confesses to paying bribes.

汽车制造商戴-克承认行贿.

互联网

Malaysia's crisis - ridden national carmaker faces a stark choice.

危机重重的马来西亚国有汽车制造商面临严峻抉择.

互联网

WHAT will become of Proton, Malaysia's struggling carmaker?

苦苦挣扎的马来西亚汽车制造商宝腾将会怎样 呢 ?

互联网

Porsche, by contrast, is a profitable carmaker.

相比之下, 保时捷则是一家盈利的汽车制造商.

互联网

The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle.

这家底特律汽车制造商表示,目前将停产悍马这种重型运动型多功能车.

互联网

It is set to increase its 17 % share in Volkswagen, Europe's biggest carmaker.

卡塔尔已拥有欧洲最大的汽车制造商大众17%的股份,目前它有意增持股份.

互联网

The carmaker's stockmarket value is now around $ 700 m , which represents less than 1 % of Toyota's.

现在通用公司股市价值约7亿美, 不到丰田的1%.

互联网

It is still early days in the quest for global power of the Chinese carmaker.

中国汽车制造商对全球影响力的争夺目前仍处于初期阶段.

互联网

SAIC acquired the rights for some of the carmaker's models , which it renamed Roewe.

上汽则购得名爵部分车型所有权, 并将其改名为荣威.

互联网

Before we go -- we told you last month that the carmaker Chrysler was for sale.

在我们继续该话题之前, 我们重提一下上个月汽车制造商克莱斯勒被收购的事.

互联网