As he said this, Wu Chih - sheng burst out laughing.

这么说着, 吴芝生自己也呵呵大笑起来了.

子夜部分

As he spoke, he nudged Wu Chih - sheng and winked at Tu Hsueh - shih.

他一面说, 一面碰碰吴芝生的肩膀,又对杜学诗睒眼睛.

子夜部分

She glanced at Wu Chih - sheng inquiringly.

她询问似的向吴芝生看了一眼.

子夜部分

Wu Chih - sheng burst out laughing.

吴芝生忽然大笑了.

子夜部分

She fell back behind Wu Chih - sheng again.

她又落在吴芝生肩后了.

子夜部分

This proposition was greeted with an immediate outcry of protest from Chang Su - su and Wu Chih - sheng.

他这话刚出口,立刻就引起了 张素素 与吴芝生两个人的大叫.

子夜部分

Before Wu Chih - sheng could reply, Chang Su - su broke in, " What's happening down there?

吴芝生还没回答, 张素素 早就抢上来问道: “ 前面怎样?

子夜部分

Chih - sheng, didn't Pai Ching say the procession would break up somewhere around there? "

芝生, 不是柏青说过北四川路散队? ”

子夜部分

It was Wu Chih - sheng. He was looking rather distraught, but managed to smile at her.

这是吴芝生, 脸色虽然很难看, 嘴角上却还带着微笑.

子夜部分

If you're so chicken - hearted, Chih - sheng , you shouldn't have come out with us in the first place.

芝生,你那么胆小, 何必出来!

子夜部分

Fan Po - wen blushed more furiously than ever and Wu Chih - sheng roared with laughter.

范博文 的脸色更加红了,吴芝生大笑.

子夜部分

We should acclaim and support the heroic resistance of Feng Chih - an's troops.

我们应该赞扬和拥护冯治安部的英勇抗战.

互联网

Wu Chih - sheng and Chang Su - su both looked pale and shaken.

他们俩的脸色全变了.

互联网

Wu Chih - sheng followed him , brandishing his incense - stick to clear a way.

吴芝生也跟着, 他却用手里的香来开辟一条路.

互联网

Wu Chih - sheng and the others laughed and even Fan Po - wen joined in.

秋隼这话刚刚说完,吴芝生他们都又笑起来了.

互联网