" The Chinese government guarantees, in line with the law, the freedom of speech and association . "

依法保障公民的言论和 结社 自由.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Critics of the Chinese government arent convinced. Some draw even harsher parallels than Seoul.

不过,对中国持批评态度的人并不买帐,有些人甚至做了更刻薄的类比.

互联网

US $ 6, 600,000 funded by UN - SPAIN MDG andUS $ 1, 000,000 contribution in kind from the Chinese government.

联合国 - 西班牙千年发展目标基金捐助6, 600,000美元,中国政府以实物形式配套1, 000,000美元.

互联网

The Chinese government refuses to buy them, on the grounds that legalize theft.

由于担心将掠夺行为合法化,中国拒绝购买这些文物.

互联网

In countryside , Chinese government aims at resolving the risk of peasants'serious illness.

在农村, 正试点新型农村合作医疗,主要通过大病统筹的方式解决农民的医疗风险.

互联网