We shall never leave you, whatever befalls.

不论发生什么事情,我们永远不会离开你.

《简明英汉词典》

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.

《现代汉英综合大词典》

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或轻如鸿毛.

《现代汉英综合大词典》

Go home before evil befalls your skinny, aerobicized booty.

否则到时魔鬼会把你这个光滑可爱的小东西当战利品抓起来.

电影对白

Whatever befalls the earth befalls the sons of the earth.

土地所遭受的一切,也会降临到她的孩子身上.

互联网

No matter what disaster befalls, we'll never leave you.

不管任何灾难临到我们都不会离开你.

互联网

For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.

伯3:25因我所恐惧的临到我身 、 我所惧怕的迎我而来.

互联网

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.

互联网

So understand that befalls is necessary that she may rise in light again.

所以请理解,即将降临的一切,是她再次升入光的必需.

互联网

Humor is an of mans a declaration of mans superiority to all that befalls him.

人类确有一件有效武器,那就是笑.――-马克. 吐温.

互联网