You attached great importance, then, to this postscript, my dear Monsieur Cavalcanti?

那么, 您对于这句附言觉得很重要吗, 我亲爱的卡瓦尔康蒂先生?

互联网

The two Cavalcanti bowed to the count, and left the house.

卡瓦尔康蒂父子向伯爵鞠了一躬, 告辞而去.

互联网

The baron adored Count Andrea Cavalcanti : not so Mademoiselle Eug é nie Danglars.

男爵崇拜安德烈·卡瓦尔康蒂子爵,欧热妮·腾格拉尔小姐却并不这样.

互联网

On entering the banker's mansion , they perceived the phaeton and servant of M. Andrea Cavalcanti.

一进那家银行家的院子, 他们便看到安德烈·卡瓦尔康蒂的四轮马车和他的仆人在门口.

互联网

He bowed to the banker, and went out with Beauchamp, without appearing to notice Cavalcanti.

他向那位银行家鞠了一躬, 和波尚一同向外走, 丝毫不在意卡瓦尔康蒂.

互联网

And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , given by the curate of Saravezza.

这是安德烈·卡瓦尔康蒂的受洗登记证, 是塞拉维柴的教士出具的.

互联网

You are the son of the Marchese Cavalcanti and the Marchesa Oliva Corsinari.

你是卡瓦尔康蒂侯爵和奥丽伐·高塞奈黎侯爵小姐的儿子.

互联网