There cannot be a directed verdict of guilty in a criminal trial.

刑事审判中不能直接判决有罪.

互联网

A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth.

刑事审讯并非是一种要探明真相的审判.

互联网

Evidence in a criminal trial concerns the intent, motive, means, and opportunity to commit a crime.

刑事审判中的证据关系到犯罪的目的 、 动机 、 方法和机会等.

互联网

However, in our country's criminal trial practice, the police or testify in court is very rare.

然而, 在我国的刑事审判实践过程中, 警察出庭作证还是十分少见.

互联网

But suspicion can never be a suitable basis for rational inferences in a criminal trial.

不过,在正常的刑事审讯中,猜疑永不能构成作出合理推论的基础.

互联网

There is a trial mode centralized on the files and notes existing in Chinese criminal trial.

中国刑事审判中存在着一种“以案卷笔录为中心”的审判方式.

互联网