Those born to the purple are destined to live in the public eye.

那些出身贵族的人们的一言一行势必要受到公众的注意.

《简明英汉词典》

He was born to the purple.

他出身皇族.

互联网

From the way William and behaves you'd think he was born to the purple or something.

根据威廉的言行举止判断,你会以为他大概是王侯贵族出身的.

互联网

Those born to the purple are destined tothe public eye.

那些出身贵族阶层的人们的一言一行势必受到公众的注意.

互联网

You were born to the purple, so you are destined to live in the public eye.

你出身皇室, 所以你的一言一行注定要受到公众的注意.

互联网