But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.
但是全球变暖正在融化极地的冰川而这干扰了这个洋流.
电影对白
Effective at disrupting enemy infantry and destroying enemy buildings.
效果的在打乱敌人步兵而且破坏敌人建筑物.
互联网
In Anekal farmers encroach on the forest, disrupting a migratory route.
在Anekal农民 们侵占森林, 阻断了大象迁徙的线路.
互联网
Yuke Squadron The airborne enemies are disrupting our operations!
空中的敌机正在瓦解我们的奇袭行动!
互联网
Interventional ultrasound may as an adjunct or alternative treatment for disrupting thrombi.
作为一种附助或替代的血栓消融方法超声介入治疗有着良好的应用前景.
互联网
Gold ? – disrupting normal price relationships across the financial system.
从而扰乱整个金融体系的正常价格关系.
互联网
Habitat fragmentation poses a wide spread threat to biodiversity by disrupting seed production and dispersal.
生境片断化扰乱了种子的生产和扩散机制,越来越严重地威胁着生物多样性.
互联网
The credIt'situation is also disrupting the flow of supply that we already have.
信贷形势也扰乱了我们曾经拥有的流动供应.
互联网
The ADSL modem would then be able to access lower frequencies without disrupting existing services.
ADSL调制解调器不需要破坏现有的业务就能到达更低的频率.
互联网
Also, we should try to avoid disrupting the natural ecosystem in our area.
同样, 我们应该尽量避免干扰自然生态系统在我们的地区.
互联网
Getting a steal , disrupting the other team'sand rhythm, those little pesky things ( really help ).
哪怕是他一次 抢断, 就足以扰乱对方的进攻节奏, 这些都是球队需要的.
互联网
Additionally, PEI is considered to exhibit high transfection efficiency and endosomal disrupting capacity.
此外, PEI也被认为具有高转染率和使内涵体破裂的能力.
互联网
The filter segment with the missing plug is automatically ejected, without disrupting the production run.
缺少短棒的这支滤嘴会被自动踢除, 不会影响正常的生产运行.
互联网
Whateer the rate, symptoms are often worse at night, disrupting sleep and affecting overall well - being.
不管比率如何, 晚上的症状总是比较严重, 影响睡眠和一切的状态.
互联网
Measuring wear on the electrical contact cabling inside the Channel Tunnel without disrupting traffic.
在不中断交通的情况下测量英吉利海峡隧道内部通信电缆的磨损状况.
互联网