He had made ducks and drakes of all his father's property.

他把父亲的财产挥霍光了.

期刊摘选

You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to you.

你没权挥霍委托你保管的钱.

《简明英汉词典》

I stood watching him play ducks and drakes.

我站着看他打水漂游戏.

《现代汉英综合大词典》

He played ducks and drakes with his winnings and was soon as poor as before.

他虽然赢得了钱,但挥霍无度,不久又像以前一样穷了.

期刊摘选

You have no right to play ducks and drakes with money that from your parents.

他把自己的钱挥霍完以后,又要拿我的钱去干那些傻行当.

期刊摘选

He played ducks and drakes and soon blew up all his wad.

他挥金如土,很快就花光了所有的钱.

期刊摘选

He often plays ducks and drakes with his money.

他经常挥金如土.

期刊摘选

Your foolishness is playing ducks and drakes with our plans.

你的愚蠢行为把我们的计划全搅乱了.

期刊摘选

We can't go on playing ducks and drakes with the Company's prosperity.

我们不能继续拿公司的前途当儿戏了.

期刊摘选

I used to play ducks and drakes very well when I was a little girl.

我曾经发挥鸭子和公鸭很好当我还是一个小女孩.

期刊摘选

My neighbour made ducks and drakes with the tools I lent him.

邻居把我借给他的工具弄得乱七八糟.

期刊摘选

You have no right to ducks and drakes with money that from your parents.

他把自己的钱挥霍完以后,又要拿我的钱去乾那些傻行当.

期刊摘选

In ducks and drakes, It'seems, size matters.

在公鸭或是母鸭之间, 看起来就是型号的问题.

期刊摘选

Andy: Hey, I've a good idea. Let's play ducks and drakes.

安迪: 嗨, 我已经是个好主意. 让我们玩鸭和公鸭.

期刊摘选