Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.

同时做太多事会使你精力衰竭，让你不知道该做哪件事。

柯林斯例句

John had a number of irons in the fire , and he managed to keep all of them hot.

约翰同时要做许多事情, 他设法把它们做得很好.

《简明英汉词典》

I've got several other irons in the fire.

我同时还有另外几件事要办.

辞典例句

Don't botIT him since he have a lot irons in the fire.

(?e打扰他,他事件太多,忙得很!).

互联网

Do not have too many irons in the fire.

勿将太多的熨斗放在火中.

互联网

Some people even like to have many irons in the fire.

有些人喜欢有很多事忙忙碌碌.

互联网

Some human even like to HAs a lot irons in the fire.

有些人喜爱有很多事忙忙碌碌.

互联网

Don't have too many irons in the fire.

不要往打铁炉里放铁太多.

互联网

She has too many irons in the fire.

她手头上揽的事情太多了.

互联网

The family business is not his only interest; he has several irons in the fire.

家族企业并不是他唯一的兴趣所在; 他参加的事业可多了.

互联网

He is professor, author, and editor; he has too many irons in the fire.

他既是教授, 又是作家和编辑, 他身兼的职务太多.

互联网

Tom had many irons in the fire, and he managed to keep all of them hot.

汤姆同时要办许多事情, 而且他设法把它们都干好.

互联网

You are an impatient person who always has several irons in the fire.

同时,你也是个没耐心的人,将会一直身兼多职.

互联网