For neither circumcision counts anything, nor uncircumcision , but a new creation.

受割礼不受割礼、都无关紧要 、 要紧的就是作新造的人.

互联网

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision , but a new creation.

加6:15受割礼不受割礼 、 都无关紧要 、 要紧的就是作新造的人.

互联网

Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

30神既是一位他就要因信称那受割礼的为义, 也要因信称那未受割礼的为义.

互联网

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything , but faith working through love.

加5:6原来在基督耶稣里、割礼不受割礼 、 无功效.独使人生发仁爱的信心、有功效.

互联网

For in Jesus Christ neither circumcision uncircumcision; but faith which worketh by love.

6原来在基督耶稣里,受割礼不受割礼全无功效, 惟独使人生发仁爱的信心才有功效.

互联网

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

19受割礼算不得什么, 不受割礼也算不得什么.只要守神的诫命就是了.

互联网

Gal. 6:15 For neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation is what matters.

加六15受割礼不受割礼,都无关紧要, 要紧的乃是作新造.

互联网

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing , nor uncircumcision , but a new creature.

15受割礼不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人.

互联网

Therefore if the uncircumcision righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

所以那未受割礼的,若遵守律法的条例,他虽然未受割礼, 岂不算是有割礼 吗 .

互联网

Gal. 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision anything nor uncircumcision, but faith, operating through love.

加五6因为在基督耶稣里,受割礼不受割礼, 全无效力;唯独藉著爱运行的信, 才有效力.

互联网

For in Christ Jesus nor uncircumcision means anything, but faith working through love.

原来在基督耶稣里,受割礼不受割礼全无功效, 惟独使人生发仁爱的信心才有功效.

互联网

For neither is circumcision anything nor uncircumcision, but a new creation is what matters.

15受割礼不受割礼,都无关紧要, 要紧的乃是作新造.

互联网

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God's commands is what counts.

受割礼算不得什么,不受割礼也算不得什么. 只要守神的诫命就是了.

互联网