The euphoria is giving way to a more sober assessment of the situation.

兴高采烈的情绪不见了，取而代之的是对局面更为清醒的认识。

柯林斯例句

They frightened him into giving way.

他们把他吓得屈服了.

辞典例句

The battle was awfully hot ; the allies were steadily giving way all over the field.

战斗打得异常激烈,联军在整个战场上节节败退.

名作英译部分

The violence of her emotion made her set her teeth , as if were, against giving way.

她的感情之激烈使她咬紧牙关, 不愿屈服.

辞典例句

When the guard of his army retreated , front giving way too.

当他的后卫撤走, 前方也在败退.

互联网

Locked into our automobiles, we prefer gridlock to giving way.

坐在自己的汽车里, 我们宁愿堵塞交通也不愿给人让路.

互联网

The enemy army is giving way before the cannon fire.

开炮之前敌人正在撤退.

互联网

In some areas, modern intensive farming is giving way to the re - introduction of traditional methods.

在一些地方, 现代集约型农业正被传统方式的复用而取代.

互联网

With the application of computer technique, conventional paper map is giving way to electronic map gradually.

在计算机技术的冲击下, 传统的纸质地图正在逐步向电子地图的方向转化.

互联网