Same - sex marriage bills also gaining in other New England states.

同性婚姻的法案也将其他新英格兰州获得批准.

互联网

Forty - five states have barred same - sex marriage through statutes or constitutional amendments.

其他45个洲都已经通过法令或宪法修正案禁止了 同性 婚姻.

互联网

Connecticut has allowed same - sex marriage since November.

新英格兰的其余地区也正仿效该州.

互联网

Same - sex marriage, polygamous marriage and opposite - sex monogamous marriage are three different family structures.

同性婚姻 、 多配偶制婚姻以及异性之间的一夫一妻制婚姻是三种不同的家庭结构.

互联网

Last week the legislatures in both Maine and New Hampshire passed bills recognising same - sex marriage.

缅因州和新汉普郡州的立法院在上周都通过了承认 同性 婚姻的条款.

互联网

Last week the legislatures in both Maine and Hampshire passed bills recognising same - sex marriage.

上周,缅因州和新罕布什尔州的立法机关都通过了承认 同性 婚姻的议案.

互联网

Polls show a majority of the state's residents approve of the court's same - sex marriage ruling.

民意调查现实,康涅迪克州的大多数居民都对法院批准 同性 婚姻的裁决持赞成态度.

互联网

Today in New Hampshire, the state Senate approved a bill that would help legalize same - sex marriage.

今天,在新罕布夏, 州长通过了一项可能有助于 同性 婚姻合法化的法案.

互联网

And state courts in New Jersey and Washington are expected to rule soon on same - sex marriage.

而且,新泽西州和华盛顿州法院预计还会就 同性 婚姻的案件做出裁决.

互联网

So many voters were deciding on state issues like abortion and same - sex marriage.

很多投票者开始讨论堕胎和 同性 婚姻.

互联网

However, opposition groups was to promote a referendum to prohibIt'same - sex marriage once again.

但反对团体随即推动公投要再次禁止 同性 婚姻.

互联网

And in Nebraska, a federal judge overturned a state constitutional amendment banning same - sex marriage.

在内布拉斯加州, 一名联邦法官推翻了一条禁止同性婚姻的州级宪法修正案.

互联网