They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.

他们和群众血肉相连,休戚与共.

《现代汉英综合大词典》

He was faithful to me in weal and woe.

不管是在顺境或是在逆境,他一直对我忠诚.

辞典例句

They are ordinary labourers, sharing weal and woe with the people.

他们是和人民群众同甘共苦的普通劳动者.

互联网

Joe and Mary are a couple who share weal and woe.

乔治和玛丽是一对患难夫妻.

互联网

Our two peoples are brothers sharing weal and woe.

我们两国人民是患难与共的兄弟.

互联网

Love is sharing weal and woe.

爱是休戚与共.

互联网

We are brothers sharing weal and woe.

我们是患难与共的兄弟.

互联网

The only remains, i also hear their songs at the midnight the weal and woe.

唯一不变的,是仍旧在午夜放起他们的歌,一首一首, 纠结得百转千回.

互联网

He was not only and amiable, but also weal and woe with the soldiers.

他不仅待人和气, 还能和士兵同甘共苦.

互联网