We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.

我们正努力避免陷入困境，但我们的现金流动情况不太好。

柯林斯例句

To stay above water, many businesses have already been forced to take desperate measures.

为了不陷入困境, 许多企业已被迫采取了非常措施.

《简明英汉词典》

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结措施, 许多户主能做的只是使自己免于负债.

《简明英汉词典》

Only the tip of an iceberg pokes up above water.

只有冰山的尖端突出于水面.

辞典例句

The exposed portion of the ship above water will suffer the greatest.

船只露出水面的部分所受破坏最大.

辞典例句

He is finding it difficult to keep his head above water.

他发现很难避免灭顶之灾.

辞典例句

I need 50 dollars this month to keep my head above water.

这个月我需要五十元才能不负债.

辞典例句

A small boat is just floating on or above water.

一只小船正飘浮在水上.

辞典例句

I'm racking my brains to find a way to keep head above water.

我绞尽脑汁想法不欠债.

辞典例句

I do not know you live inside the house on or above water.

我不知道你在伦敦.

辞典例句

I'm managing to keep my head above water, though I'm not earning much.

我尽管收入不多,却能设法不欠债.

辞典例句

I just keep my head above water.

生活怎么样?)还凑合吧!

英汉 - 翻译样例 - 口语

They had a hard time even keeping their heads above water.

他们想勉强维持(不负债)都很困难.

互联网

I tried hard to keep my head above water.

我好容易才免于灭顶之灾.

互联网

Truth always rise above falsehood, as oil rise above water.

油脂水面浮,真理胜谬误.

互联网